iet kājām

общ. идти пешком, ходить пешком

общ. ехать или идти пешком

 (eju, ej, iet, ejam; gāju) идти, ходить; iet kājām идти (ходить) пешком; iet uzbrukumā идти в наступление; pulkstenis iet

darb.v. идти, ходить

lv braukt, virzīties dzelzc.

ru следовать

I. kāpt; pāri; pāriet; pārkāpt

II. darb.v.

1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties

apvienoties bandā - iestāties bandā

auros iet - auroties; pāroties; rājā iet; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties

bojā iet - galu atrast; galu dabūt; galu ņemt; lauzt kaklu

darbiniekos iet - darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās

darbos iet - darbiniekos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās

iestāties bandā - apvienoties bandā

klaušās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās

kungos iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungu stigas; liecībās iet; liecības pildīt; muižas gaitās

liecībās iet - darbiniekos iet; darbos iet; darbus klausīt; dienās iet; gaitas klausīt; gaitas pildīt; gaitot; iet kunga gaitās; klausīt; klaušās iet; klaušas pildīt; kungos iet; kungu stigas; liecības pildīt; muižas gaitās

peldus iet darb.v. - džumpot; maut; peldēt; plāvāt; pludināties; pludot; pludoties

rājā iet - auros iet; auroties; pāroties; raunā iet; raunāties; riestā iet; riestot; riestoties; rojā iet; rojāties; rūjā iet; skurboties; vaisloties

samesties kopā darb.v. - saieties

2. iet no rokas; izdoties; iznākt; viesties

3. klāties; lēkties; sviesties; veikties

4. kustēt; kustēties; kustināties

5. kacēties; kārstīties; maikstīties; plesties; snaicīties; snaikstīties; sniegties; stiepties; tiekties

6. darboties; darīt labu; gāzt darbus; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot

7. iet kā pa taukiem; iet kā smērēts; iet no rokas; izdoties; lobties; padoties; sekmēties; sekties; šķirties; veikties; vesties; vīkties

8. vilkties kājām

9. virzīties

gaitenis stiepjas no viena gala līdz otram

10. skriet

11. spert soli

iet kāda pēdās

sekot kāda piemēram

12. vilkt

13. aizbīdīties; bīdīties; iebīdīties; pabīdīties

14. vest

15. aizlocīties; aizvīties; stiepties

16. ilgt; noritēt; notikt; risināties; ritēt

17. vīties

18. līst

19. līt; nolīt; noplūst; pārlīt; plūst

20. aiziet; iestāties; stāties

21. staigāt; valkāt

22. defilēt; soļot; staigāt

23. braukt; slīdēt; šļukt; šļūkt

 пешком iet k. идти пешком

gener. braukt braukšus vai iet kājām

gener. iet kājām

gener. iet kājām

dejot; iet kājām

darb.v. ползать, ползти; лезть

lv, [pa] dzelzc.

ru подлезть

1. cirst; gāzt; laist; skaldīt

līst migā - gulēt iet; gult; gulties; iet cisās; iet dusā; iet pie miera; iet uz miega muižu; iet uzčučumuižu; likties cisās; likties garšļaukus; likties gulēt; likties gultā; likties slīpi; likties uz aci; likties uz auss; likties uz vaiga; meklēt cisas

līst no ādas laukā darb.v. - cīnīties; lauzīties; lauzties; locīties; mocīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; spiest; staipīties

līst svešā kabatā - grābstīties kabatās

līst uz vēdara - zemoties

līst virsū - bāzt sprunguļus riteņos; jaukties pa vidu; kavēt; maisīties pa kājām; nedot miera; nelikt mierā; pīties pa kājām; traucēt

2. cirst; rāt

3. lauzties; spaidīties; spiesties; spraukties; sprengties; spriesties

4. ramsties; rāpt; rāpties; rausties; rempties; svempties; trausties; trusnīties

5. ložņāt; rāpot

6. iet

7. bāzties; spiesties

8. nolīst

1. летать, лететь;

2. пуститься, нестись, понестись

I. brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt; grimt aiz apvāršņa; iet zemē; laisties rietā; rietēt

II. darb.v.

1. bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

2. doties; grūsties; likties; mesties; nesties; šauties

laisties garšļauku darb.v. - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties guļus; laisties slīpi; nokrist; nolikties

laisties guļus - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties slīpi; nokrist; nolikties

laisties lapās -   1) aizlaisties lapās; aizlasīties; izlasīties

darb.v.  -   2) bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

laisties ļekās - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

laisties miegā - laist acis ciet; laist acis kopā; laisties snaudā; migt; migties

laisties rietā - brist aiz apvāršņa; brist jūrā; grimt; grimt aiz apvāršņa; iet zemē; laisties; rietēt

laisties slīpi darb.v. - atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties guļus; nokrist; nolikties

laisties snaudā - laist acis ciet; laist acis kopā; laisties miegā; migt; migties

3. laidelēties; lidēt; lidināt; lidināties; lidot; spārnot; spurgt

4. ļauties

5. aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; likties; mesties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; sukāt vaļā; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā

6. bizot; joņot; lidināties; lidot; skraidīt; traukt; traukties

7. doties; mesties

darb.v. пускать, пустить

lv nolaist, dzelzc.

ru спустить

MašB, BūVP

ru пустить II

I. apšaudīt; rīdīt; trāpīt; uzlaist; uzrīdīt

II. darb.v.

1. atlaist; atļaut; laist vaļu; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt

bērnus laist darb.v. - spietot

laist acis ciet

laist acis kopā - laist acis ciet; laisties miegā; laisties snaudā; migt; migties

laist apgrozībā -   1) inkasēt; nodot

darb.v.  -   2) izdot  3) žirēt

laist asnus - asnot; dīgt; knist

laist balsi vaļā - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist vaļā bļaujamo; palaist rīkli; rēkt; spiegt

laist cauri - vadīt

laist darbā -   1) darboties  2) uzsākt  3) nodrošināt atbalstu

laist dibenā - gremdēt; gremdināt

laist dūdas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt

laist gar ausīm - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist pār galvu; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū

laist ikrus -   1) laist kurkuļus; nārstot

darb.v.  -   2) iet uz berztu; nārstot; nērst

laist klajā -   1) izdot

darb.v.  -   2) apgādāt; izdot; izlaist; laist ļaudīs; publicēt

laist ļaudīs

laist ļekas vaļā darb.v. - bēgt; dot kājām ziņu; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

laist meldiņu vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist raudas vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt

laist miglu acīs lietv.  -   1) iztapt  2) flaneļa-  3) iztapība  4) ietīt flanelī  5) miglas laišana acīs  6) ietīt flanelī; iztapt; pārslaucīt ar flaneli; pieglaimoties

darb.v.  -   7) blēdināt; kaisīt smiltis acīs; krāpināt; krāpt; maldināt; maldīt; mānīt; šmaukt; vest ap stūri; vilstīt; vilt  8) pieglaimoties

laist pa diegu - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

laist pār galvu - atstāt bez ievērības; ignorēt; laist gar ausīm; nebēdāt; necelt ne ausu; neievērot; neko neiztaisīt; nelikt vērā; nelikties manām; nelikties ne zinis; neņemt vērā; nepiegriezt vērību; nerēķināties; neskatīties ne virsū

laist pasaulē - dzemdēt; nest; sabirt; sagāzties; sakrist

laist prom - aizgrūst; aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; pārdot

laist raudas vaļā - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist vaļā bimbas; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt

laist skolā - izglītot; skolot; sūtīt skolā

laist tautās - apprecināt; izdot; izgodāt; izprecēt; izprecināt; izvest

laist vaļā bimbas - asaroties; baurot; biļļāt; bimbāt; bimbināt; bimbot; bingāt; birdināt asaras; brēkt; čīkstēt; činkstēt; dīkt; dūdāt; elsot; gaudot; ģīģāt; īdēt; kaukt; kvēkstēt; kvenkstēt; laist dūdas vaļā; laist meldiņu vaļā; laist raudas vaļā; liet asaras; ņerkstēt; pingāt; pinkšķēt; pūst; pūst stabulē; raudāt; smelt; stabulēt; sūlāt; šņaukāties; šņukstēt; taurēt; vēkšķēt; vēkšt

laist vaļā bļaujamo - aurēt; aurot; bļaut; brēkt; klaigāt; kliegt; laist balsi vaļā; palaist rīkli; rēkt; spiegt

laist vaļā lūdzamo - delgt; diedelēties; lūgt lūdzamo; lūgties; ubagoties

laist vaļā vieglos - bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

laist vaļu - atlaist; atļaut; laist; ļaut; ļaut vaļu; neliegt; paļaut; pielaist; pieļaut; vēlēt

laist zem āmura - pārdot vairāksolīšanā; ūtrupēt

laist ziņu darb.v. - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēsti laist; vēstīt; ziņot

vēsti laist - darīt zināmu; dot ziņu; informēt; laist ziņu; nest ziņu; padot ziņu; pavēstīt; paziņot; reportēt; sūtīt ziņu; vēstīt; ziņot

2. braukalēt; braukāt; braukt; bukaļāt; čunčināt; drāzt; kleberēt; klidzināt; klinkāt; kuģot; laivot; līgot; pūst; rullēt; šaut; važot

3. cirst; gāzt; līst; skaldīt

4. brāzt; drāzt; lidināt; lingot; mest; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt

5. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties

6. raidīt; skapēt; sūtīt; šķūtēt

7. aizlaist; atlaist; palaist

8. izlaist; palaist

9. sukāt

10. izlaist; palaist

11. atļaut; ļaut

vilkties kājām, iet

1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) smagi iet; slāt

2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) klaiņot; staigāt

1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klaidonis; klenderis

2) (a long walk.) nogurdinošs pārgājiens; klaiņojums

3) (the sound of heavy footsteps.) soļu duna

4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramps, tvaikonis ar brīvu maršrutu

5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) ielasmeita; slampa

* * *

klaidonis; nogurdinošs ceļojums kājām, garš; soļu klaudzoņa; staigule; mīdīt; smagi soļi; klejot, klaiņot

1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)

2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)

3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)

1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) gaita; soļi

2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) protektori

3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) pakāpiens

•

- tread water

* * *

soļi, gaita; pakāpiens; velšanās virsma; protektors; posms; spert soli, iet; uzmīt, uzkāpt; mīdīt kājām; iemīt

1. броситься, бросаться; кинуться, кидаться;

2. становиться

1. griezties; riezties; rozīties

2. lēkt; pāri; pārlēkt; pārlingot; pārmesties; pārsviesties; sviesties

II. darb.v.

1. bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; šmaukt; zaķot

2. doties; grūsties; laisties; likties; nesties; šauties

3. atmesties; izvērsties; kļūt; nākt; palikt; samesties; tapt; tikt; vērsties

4. cirsties; likties; sisties; šauties

5. rasties; riest; riesties; rist; viesties

6. aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; laisties; likties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; sukāt vaļā; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā

7. aizsākties; celties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; izcelties; sacelties; sākties

8. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties

9. rauties uz priekšu

10. gāzties; plūst; saplūst

11. aizdrāzties

12. nošķiebties; riezties; sašķiebties

13. izsisties; uzmesties

14. krist

15. doties; laisties

16. ķerties; sākt

 I. с в.

 1. по; iet pa ielu идти по улице; nosūtīt pa pastu отправить по почте; runāt pa tālruni говорить по телефону;

 2. через; в; skauties pa logu смотреть в окно; izmest pa logu выбросить через (в) окно; redzēt pa gabalu видеть издалека (издали);

 3. за; soli pa solim шаг за шагом; vārds pa vārdam слово за слово;

 II. с д.

 1. по; pa ceļam по пути, по дороге; ра vienam по одному, по одиночке; ра draugam по приятельски, по дружбе; iedot katram pa ābolam дать каждому по яблоку; izdarīt pa prātam сделать по вкусу (по душе), угодить; pa vecam по-прежнему:

 2. pa jokam в шутку;

 3. pa miegam (sapņiem) сквозь сон, спросонок; pa daļai частично, отчасти; ра otram lāgam вторично; laiku pa laikam время от времени; maisīties (pīties) pa kājām путаться под ногами; skriet pa kaklu pa galvu бежать сломя голову paasināties (только 3 л. paās; paājās) обостриться, обостряться